Episode 1: The Illusory Border

まぼろしの国境線

Episode 2: A Long Way from Theseus

テセウスから遠く圏外

Episode 3: Please Wait a Moment

しばらくお待ちください

Episode 4: Event Horizon

事象の地平面

Episode 5: Huginn Muninn

フギン・ムニン

Episode 6: Generally Harmless

おおむね無害

Episode 7: The Long Afternoon of Yggdrasil

ユグドラシルの長い午後

Episode 8: Walkure

ワルキューレ

Episode 9: Lagrangian Blind Spot

ラグランジュの暗点

Episode 10: The Bungee Jump Method (Ariadne's Thread)

バンジージャンプ・メソッド（アリアドネの糸）