Episode 1: A Threefold Dilemma

究極の3択?

Episode 2: Six Tails in a Row

しっぽ6本並べて

Episode 3: In a Dusty Universe

埃舞う宇宙で

Episode 4: The Red in Our Lives

僕らの日常の, 赤

Episode 5: Sweet Hunger

甘き空腹感

Episode 6: Upon a Nest of Dried Noodles

乾麺の巣の上で

Episode 7: Feline Fall

ネコ科の落下

Episode 8: Gotta Buy a Step Stool

踏み台買っとこ

Episode 9: The Demon King of Beasts

百獣の魔王

Episode 10: Words That Slipped Out

フと出た言葉

Episode 11: Blood in the Disco Ball

ミラーボールの中の血

Episode 12: Interspecies Exchange

異種族交流