Sinopsis

The Dirty Pair sedang dalam perjalanan ke planet Ookbar untuk mencari seorang gadis yang hilang. Kei dan Yuri telah melacak Missinie ke hutan Nolandia, tetapi penyelidikan mereka terhambat karena Kepala Keamanan yang tidak terlalu membantu. Namun, Dirty Pair tidak pernah membiarkan sedikit birokrasi menghalangi jalan mereka.