Sinopsis

Agerna adalah planet yang kaya akan Vizorium, mineral yang diperlukan untuk perjalanan antariksa. Jadi, ketika serangkaian serangan misterius pada operasi penambangan membuat pemerintah di seluruh dunia saling tuduh dan menyalahkan satu sama lain, Asosiasi Kesejahteraan & Pekerjaan Dunia secara alami mengirimkan agen-agen teratas mereka untuk menyelidiki. Tetapi apakah para malaikat yang cantik ini mampu menghentikan ilmuwan gila yang bertekad untuk membawa ras alien yang telah lama terpendam ke bentuk evolusi akhir mereka? Tambahkan seorang pencuri yang sedang memburu sebotol anggur vintage Perang Dunia II dan bisa dipastikan bahwa tidak ada orang di planet ini yang aman. Ini lebih banyak kekacauan, lebih banyak huru-hara, dan bahkan lebih banyak penghancuran daripada sebelumnya saat Dirty Pair menghadapi kasus terwild mereka hingga saat ini!