Sinopsis

Binchou-tan bangun di gubuk kayunya yang bobrok hanya untuk mengetahui bahwa tong airnya hampir kosong. Dia memutuskan untuk pergi ke aliran sungai terdekat, hanya untuk menemukan bahwa air yang mengalir deras berwarna coklat. Menyusuri jalan menuju kota, melewati ladang hijau, Binchou-tan akhirnya mencapai pompa air tua di pasar pusat, dan mengisi ember kayunya. Dalam perjalanan pulang, hujan mulai turun, jadi dia membiarkan hujan mengisi ember hingga penuh, mempersiapkan diri untuk hari kerja berikutnya.