Sinopsis

Berdasarkan buku anak klasik. Seorang pria tua pergi ke pegunungan untuk mencari arang. Di sana ia menemukan 2 anak beruang yang menunjukkan kepadanya di mana terdapat kastanye musim gugur dan jamur yang lezat. Ia kemudian dapat bertemu dengan ibu anak-anak beruang tersebut—seekor beruang yang pernah ia selamatkan dari jerat beruang lama yang lalu. Ia kemudian membantu keluarga beruang itu dengan memberikan susu sapi yang menggemukkan agar mereka bisa bertahan hidup di musim dingin yang akan datang. Moral dari cerita ini adalah bahwa manusia dan hewan harus hidup dalam simbiosis.