Sinopsis

Miyuki Kobayakawa, baru saja menyelesaikan pelatihan forensik di Amerika Serikat dan Natsumi Tsujimoto, dari menyelesaikan pelatihan ranger Angkatan Bersenjata Jepang (JSDF), kembali dalam musim ketiga yang sangat dinanti dari seri yang sangat populer. Kali ini, duo ini bergabung kembali dengan tugas aktif di Departemen Polisi Bokuto, melawan kejahatan menggunakan akal dan otot mereka, serta mengalami beberapa petualangan di sepanjang perjalanan.