Sinopsis

Geng pergi piknik pada hari Minggu pagi. Arale hampir tertabrak saat dia menyebrang jalan tanpa melihat. Senbei membuat mesin beras yang menghidupkan gambar, salah satunya adalah sepedah. Tarou dan Akane mendapat masalah karena berkendara sembarangan. Keesokan harinya, semua orang pergi ke sekolah dan Tarou tidak mengikuti pelajaran dari hari sebelumnya dan menabrak truk saat dia melaju kencang di persimpangan.