Sinopsis

Toki no Asase (Shoal of Time) Lebih memilih untuk tidak menghadiri misa hari Minggu, Nero Vanetti yang muda dan Vanno Clemente meyakinkan adik Nero, Frate, untuk bergabung dalam rencana nakal mereka mengunjungi sirkus yang sedang berlangsung di Lawless. Meskipun mereka akan menemukan masalah yang tak terhindarkan nantinya, ketiga anak itu melarikan diri dengan harapan bisa bersenang-senang. Subete no Kinou (All Our Yesterdays) Di sebuah bar di Lawless, Ganzo Alary bertemu Vincent Vanetti, seorang imigran Italia baru yang mencari pekerjaan. Terpesona oleh tekad Vincent untuk kelak menjadi don keluarganya sendiri, Ganzo mengundangnya untuk bertemu beberapa anggota Moreno keesokan harinya—pertemuan yang segera akan membentuk masa depan Lawless dan keluarga mafia-nya. Ashita, Mata Ashita (Tomorrow and Tomorrow) Setelah mengalahkan pembunuh di kota kecil Khota, Angelo Lagusa dan Nero kembali ke Lawless. Namun, Nero terserang demam dan mulai mengalami mimpi yang jelas dari masa lalu. Sementara itu, Angelo berusaha sebaik mungkin untuk membantunya pulih dengan ramuan khusus.