Sinopsis

Panggung baru Haruka Nanase adalah Sydney, tempat impiannya yang pernah ia kunjungi. Suatu hari saat mengambil jeda singkat sebelum keberangkatannya, Haru secara kebetulan bertemu dengan seorang atlet lain dari Ajang Undangan Seluruh Jepang. Membawa semua perasaan dari mereka yang pernah ia tempuh dalam renangnya di hatinya, Haru melangkah maju ke dunia baru. Menunggu di sana adalah juara yang tak terbantahkan, Albert Volandel. Menjelang turnamen Sydney, semua pesaing berusaha untuk meningkatkan semangat mereka. Apa yang dirasakan setiap pesaing, dan untuk apa mereka berenang, saat mereka berusaha bersaing di puncak dunia? Perjuangan penuh semangat mereka melawan air dimulai dari sini――！