Sinopsis

Suatu hari, seorang anak laki-laki suku asli Amerika bernama Lan bertemu dengan dua beruang kecil di kaki Sierra Nevada, tempat dia tinggal bersama ayahnya. Lan memberi nama beruang jantan 'Jacky' dan beruang betina 'Jill'. Saat Lan bermain dengan kedua beruang itu, mereka menjadi teman baik. Namun kebahagiaan mereka tidak bertahan lama. Ayah Lan secara tidak sengaja menembak mati ibu dari kedua beruang kecil tersebut. Merasa kasihan kepada mereka, Lan memutuskan untuk membawa Jacky dan Jill pulang untuk tinggal bersamanya.