Episode 1: The Future Of Painful Thoughts Is
切なる想いの行く末は
Episode 2: Nostalgic Memories Accompany Pain
懐かしき記憶は痛みと共に
Episode 3: My Innocent Child, Sleep Within The Light
私の無邪気な子供、光の中の睡眠
Episode 4: To the Depths of the Earnest Prayer
ただひたすらなる祈りの果てに
Episode 5: Hot Tears, Gently Fill His Heart...
熱き涙, やさしく彼の心を満たし...
Episode 6: The Path of Justice Lead to Light
光に通ずる正しき道は
Episode 7: Does the Soul that was Devoured by the Wings, Dream of Its Beloved Child?
翼に喰われた魂は愛しい我子の夢を見る?
Episode 8: Half of His Soul Arouses a Sad Awakening
半分だけの魂が悲しき目覚めを呼び起こす
Episode 9: The Color of His Soul Will be Forever...
魂の色は永遠に...
Episode 10: That Is But One Form of Atonement
それはただひとつの償い
Episode 11: Atonement For Loved Ones Is...
愛しき者への償いは...
Episode 12: The Darkness Called "Pain" Treads Ever Closer...
痛みという名の闇はひたひたと...
Episode 13: Down the Path of Light I See...
光ある道の先に見るものは...
Episode 14: A Reason to Fight Together... The Right to be Called Brothers in Arms
共に戦う理由... 戦友と呼ばれる資格
Episode 15: That Day, I was With Him
あの日, 確かに彼といた
Episode 16: The Truth lies Deep within the Darkness Where Light Cannot Reach
真実は光の届かぬ闇の底に
Episode 17: The Family With Wings of Darkness, Enshrounded in Misery, Flies Down
闇の翼の眷属は, 不幸を纏い, 舞い降りる
Episode 18: The One Who Must be Forgiven Drown in Darkness... The One Who Loves Him is Filled With Tears
赦さざる者闇に溺れ... 愛する者は涙に濡れる
Episode 19: The One-Sided, Yet Never Dying Love Finds Itself...
Majiwaranu Ai, Saredo Kienu Ai no Yukusue wa...
Episode 20: They Both Offer a Requiem
ふたりで捧げるレクイエム
Episode 21: Therefore, You Pass Through the Door of the Defeated
なぜゆえに, 汝, 敗者の扉をくぐる...
Episode 22: Led by the Light in the Water`s Depths, He Spies Upon...
水底の光に導かれ, 覗きしものは...
Episode 23: Before the Darkness of the Heart
心の闇のその先に
Episode 24: The Justice of Those Who Lack Love is... . Oh Heart That is Stolen by Darkness, Forever...
愛無き者の正義はいずこに... . 闇に奪われし心よ, 永遠に...
Episode 25: The Heart Is Led by the Truth Repeated on the Other Side...
真実は幾重にも連なる心の彼方に...
