Sinopsis

Satoshi, Kasumi, dan Takeshi mengejutkan Pokémon mereka dengan retret musim panas di sebuah resor bernama Pokémon Plaza, di mana Pokémon dari berbagai jenis dapat bersantai dan bersenang-senang di luar Poké Ball mereka. Di tengah begitu banyak Pokémon yang meriah, Pikachu, Fushigidane, dan Zenigame bergantian menenangkan Togepy Kasumi yang sedang kesal dan mencoba membuatnya tertidur. Namun, ketika kuartet yang sangat ribut yang terdiri dari Raichu, Bulu, Maril, dan Karakara muncul dan membuat Togepy terbangun, liburan santai Pikachu terancam.