Sinopsis

Mantan narapidana Keiji Ueji muncul di Sapporo, menyebabkan semua faksi yang berbeda melakukan perjalanan ke kota itu dengan harapan memperoleh bagian dari peta emas Ainu yang ditato di kulitnya. Pada saat yang sama, sosok yang tampaknya meniru Jack the Ripper meneror jalan-jalan di Sapporo. Saichi Sugimoto, Asirpa, dan Yoshitake Shiraishi—bergabung dengan Fusatarou "Boutarou si Bajak Laut" Oosawa dan Vasily Pavlichenko—sementara waktu beraliansi dengan Toshizou Hijikata, karena motif faksinya sedikit lebih tidak mengganggu dibandingkan dengan Letnan Pertama Tokushirou Tsurumi dari Divisi Ketujuh. Asirpa berusaha mengumpulkan semua informasi yang diperlukan untuk memilah kulit yang palsu dari yang asli, tetapi dia tidak dapat memahami peta dengan pasti. Sugimoto bersumpah tidak akan berpisah dengan Asirpa lagi, tetapi keributan di sekitar pembunuh berantai memungkinkan untuk pengkhianatan baru dan rencana Tsurumi untuk menangkap Asirpa maju. Saat pencarian emas mendekati kesimpulannya, masa depan Ainu berada di tangan mereka yang mengklaimnya terlebih dahulu.