Episode 1: From a Blank Page Anew

白紙よりもう一度

Episode 2: Emerging from a Glass Cocoon

硝子の羽化

Episode 3: Unanswered Prayer

答えの無い祈り

Episode 4: Unseen Visage

見えない貌

Episode 5: Returning the Promise

約束の折り返し

Episode 6: Bloodless Scars

無血の傷跡

Episode 7: Joyful Sorrow

幸せな悲しみ

Episode 8: Half of Eternity

永遠の半分

Episode 9: Pride of the Past

過去の矜持

Episode 10: Once upon a Time with You

いつかの君と

Episode 11: At Memory's End

記憶の果て

Episode 12: Death of the Nameless Story

名も無き物語に終焉を