Sinopsis

Kei dan Yuri awalnya adalah agen pengganti junior di Badan Pekerjaan dan Kesejahteraan Dunia (W.W.W.A. atau 3WA untuk singkatnya) ketika keduanya dipasangkan dengan nama kode "Lovely Angels." Kei baru saja menyelesaikan probation keempatnya untuk sesuatu yang telah dilakukannya, dan kisah kencan Yuri sudah menjadi pengetahuan umum, apalagi keduanya langsung tidak suka satu sama lain saat bertemu. Pada awalnya, Kei dan Yuri menolak untuk bekerja sama, dan Kei bahkan mengundurkan diri dari 3WA. Setelah itu, keduanya melanjutkan pekerjaan bersama, meskipun mereka mendapatkan julukan "the Dirty Pair" karena semua kerusakan sampingan yang (tanpa disengaja) mereka sebabkan dalam menyelesaikan kasus-kasus mereka. Meskipun sekarang keduanya akur satu sama lain, mereka terus saja ribut dan mengeluh satu sama lain. Meskipun sering dikatakan bahwa ini adalah versi muda dari Lovely Angels asli Kei dan Yuri, kenyataannya seri ini adalah sebuah cerita alternatif dari Dirty Pair, yang berlatar tahun 2248-49.