Sinopsis

Sebuah adaptasi dari cerita rakyat Andes. Ini dimaksudkan untuk mendorong anak-anak membantu lingkungan. Suatu hari, api yang mengerikan berkobar di hutan - hutan yang besar tiba-tiba dilalap oleh api liar yang mengamuk. Ketakutan, semua hewan melarikan diri dari rumah mereka dan keluar dari hutan. Ketika mereka sampai di tepi aliran, mereka berhenti untuk melihat api dan merasa sangat putus asa dan tidak berdaya. Mereka semua meratapi kehancuran rumah mereka. Setiap dari mereka berpikir tidak ada yang bisa mereka lakukan tentang api itu, kecuali untuk seekor kolibri kecil. Kolibri ini memutuskan untuk melakukan sesuatu. Ia menyelam ke dalam aliran dan mengambil beberapa tetes air dan pergi ke hutan dan meletakkannya di atas api. Kemudian ia kembali ke aliran dan melakukannya lagi, dan terus pergi kembali, lagi dan lagi. Semua hewan lainnya menyaksikan dengan tidak percaya; beberapa mencoba untuk mengecilkan hati kolibri dengan komentar seperti, "Jangan repot-repot, ini terlalu banyak, kamu terlalu kecil, sayapmu akan terbakar, paruhmu terlalu kecil, ini hanya setetes, kamu tidak bisa memadamkan api ini." Dan saat hewan-hewan berdiri di sekitar mengolok-olok usaha burung kecil itu, burung itu memperhatikan betapa putus asa dan tidak berdayanya mereka tampak. Lalu salah satu hewan berteriak dan menantang kolibri dengan suara mengejek, "Apa yang kau pikirkan kau sedang lakukan?" Dan kolibri, tanpa membuang waktu atau kehilangan tempo, melihat kembali dan berkata, "Saya melakukan apa yang bisa saya lakukan."