Sinopsis

Tanggal 1 September, seorang gadis sedang mengendarai sepeda motor yang dibangun oleh kakeknya ketika ia tiba-tiba terlempar waktu ke tahun 1923, pada hari yang sama dengan gempa bumi Besar Kanto. Di sini, dia bertemu kakeknya ketika masih kecil dan belajar cara memadamkan api rumah tetangga. Ini dimaksudkan sebagai film edukasi yang ditayangkan di sekolah-sekolah.