Sinopsis

Karena kurangnya duta besar untuk dunia-dunia yang baru-baru ini ditaklukkan oleh armada cepat yang ditinggalkan oleh saudara-saudara Bebaus, Lafiel diangkat sebagai Duta Teritorial dari planet Lobnas II. Setibanya di planet tersebut, Jinto dan Lafiel menemukan bahwa planet itu pernah digunakan oleh Umat Manusia Bersatu sebagai planet penjara dan kini memiliki satu juta tahanan di satu-satunya pulau yang dihuni. Para tahanan dibagi menjadi tiga blok. Blok barat tempat wanita ditampung, blok timur milik pria, dan blok tengah merupakan campuran dengan batasan bahwa semua tahanan yang tinggal di sana disterilkan. Wanita-wanita di sektor barat ingin berimigrasi dari planet itu karena ketakutan pada pria-pria, dan ketika mereka melakukannya, pria-pria di timur memberontak, menggulingkan para penjaga dan menangkap Jinto untuk mencoba menghentikan imigrasi wanita. Pada saat yang sama, armada musuh menuju sistem tersebut memaksa Lafiel untuk meninggalkan Jinto.