Sinopsis

Balapan untuk mendapatkan emas Ainu yang hilang semakin mendekati puncaknya, karena mantan narapidana yang lebih tangguh lagi bertekad untuk menjaga kulit bertato mereka tetap utuh. Saichi Sugimoto dan Asirpa akhirnya bisa melanjutkan perjalanan bersama, tetapi waktu Asirpa dengan Kiroranke dan Ogata Hyakunosuke sedikit mengubah ambisinya dan memperkuat tekadnya. Saat kelompok mereka meninggalkan wilayah Rusia, mereka mendapatkan seorang pengikut yang aneh. Sementara itu, kru Toshizou Hijikata bergerak besar untuk mendapatkan kulit yang sangat berharga, terperangkap dalam jebakan beracun dari seorang narapidana berbahaya. Meskipun setiap kelompok memiliki keunggulan yang kuat atas yang lain, bahkan Letnan Pertama Tokushirou Tsurumi—penantang paling kuat dan kejam—tidak bisa maju tanpa bantuan Asirpa. Namun, rencana kelamnya untuk ketika mereka pasti bertemu tetap menjadi misteri.