Episode 1: Year 1999: Prelude to the Battle
1999年 戦いの序曲
Episode 2: All-Out Assault: Standby!
総攻撃・スタンバイ!
Episode 3: The Day an Island Died
島が死んだ日
Episode 4: Louise: Vanished into Fog
霧に消えたルイ
Episode 5: Fall Without Reason
理由なき失脚
Episode 6: Miranda, Warrior of the Jungle
密林の戦士ミランダ
Episode 7: Run! Jackie
走れ! ジャッキー
Episode 8: Infiltrate the Idelian Base
潜入! イデリア基地
Episode 9: Subway Melody
地下道のメロディー
Episode 10: The Barrel Bob Pointed
ボブの向けた銃口
Episode 11: The Devil's Red Flower
悪魔の赤い花
Episode 12: Easter Island in Flames
烈火のイースター島
Episode 13: The Champ Who Fell into Hell
地獄におちたチャンプ
Episode 14: Echo! Wild Scream
響け! 野性の叫び
Episode 15: A Love Fallen to the Fires of War
戦火に散った恋
Episode 16: The Hidden Warning
秘められた警告
Episode 17: The Mystery of Rainier Palace
レーニア神殿の謎
Episode 18: The Idelians' Secret Revealed
あばかれたイデリアの秘密
Episode 19: Escape! The Alps Position
脱出! アルプス拠点
Episode 20: Emergency Command! Smash the North Sea Base
緊急指令! 北海の要塞をつぶせ
Episode 21: Farewell, Friend The Moment When a Warrior Dies
さらば友よ! 戦士が死ぬ瞬間
Episode 22: When the Moai Shine
モアイの光放つ時
Episode 23: 1999: Earth's Last Day
1999年 地球最期の日
Episode 24: Prologue to Darkness
暗黒への序章
Episode 25: Terrifying! A New Enemy
恐怖! 新たなる敵
Episode 26: Aloma All Alone
ひとりぼっちのアロマ
Episode 27: A Past Hidden in a Tombstone
墓標に隠された過去
Episode 28: Faraway Love
はるかなる想い
Episode 29: The Valley of Love and Hatred
愛と憎しみの谷
Episode 30: A Portrait of Jeanne
肖像画のジャンヌ
Episode 31: Terrifying! A Shadow That Floats in Light
恐怖! 閃光に浮かぶ影
Episode 32: Escape from the Abyss of Screams
絶叫の淵からの脱出
Episode 33: Men Possessed by the Devil
悪魔にとりつかれた男達
Episode 34: An Illusion Toward an Ending
終末へのイリュージョン
Episode 35: Decision! The Final Landing Operation
決断! 最後の上陸作戦
Episode 36: A Miracle Toward Resurrection
復活への奇跡
