Sinopsis

Tinggi, berambut pirang, dan bermata biru, mustahil untuk tidak memperhatikan Isak Borg, Sekretaris Pertama Kedutaan Swedia di Pyongyang. Sebagai seorang diplomat, ia berada di bawah pengawasan konstan dan sangat didorong untuk tidak berinteraksi dengan penduduk setempat. Meski begitu, ia diam-diam berkencan dengan Bok-joo, seorang petugas lalu lintas lokal, tetapi ketika satu usaha terakhir untuk memperpanjang masa tinggalnya ditolak, Isak memohon agar Bok-joo mau kembali ke Stockholm bersamanya. Bok-joo menolak ide ini dan tiba-tiba menghilang. Tanpa menyadari bahaya yang ia timbulkan bagi wanita yang dicintainya, Isak meminta bantuan Myeong-jun, penerjemah yang ditugaskan untuknya. Ketika Myeong-jun menolak, Isak yang putus asa semakin curiga terhadap semua orang.