Описание

13-й эпизод сериала, выпущенный только на DVD. Гулд и Киль работают вместе с Новой Организацией Объединенных Наций и экипажем последней оставшейся космической станции «Свобода» (их отец), чтобы транслировать мощный сигнал по всему миру с новой картой мира для всеобщего доступа. Эпизод заканчивается тем, что они оба смотрят на горизонт, когда мы видим станцию Свобода, падающую на орбиту Земли как падающую звезду.