Эпизод 1: The Ultimate Menu
究極のメニュー
Эпизод 2: Father VS Son
士郎対父・雄山
Эпизод 3: Fresh Vegetables
野菜の鮮度
Эпизод 4: Fresh Fish
活きた魚
Эпизод 5: Thick Soba Broth
そばツユの深味
Эпизод 6: The Phantom Fish
幻の魚
Эпизод 7: The Magic of Charcoal
炭火の魔力
Эпизод 8: An Odd Dinner Date
接待の妙
Эпизод 9: The Heart of Sushi
寿司の心
Эпизод 10: The Rules of Cooking
料理のルール
Эпизод 11: The Power of Clay Pots
土鍋の力
Эпизод 12: The secret of Stock
ダシの秘密
Эпизод 13: The Value of Labor
手間の価値
Эпизод 14: The Champion's Favourite Food
横綱の好物
Эпизод 15: Japanese Curry
日本風カレー
Эпизод 16: The Power of Open Flames
直火の威力
Эпизод 17: A Hospitable Heart
もてなしの心
Эпизод 18: Freshness and Speed
鮮度とスピード
Эпизод 19: Love and Ice Cream
氷菓と恋
Эпизод 20: Expanding Horizons
食卓の広がり
Эпизод 21: Knife Basics
包丁の基本
Эпизод 22: Terms of a Chef
板前の条件
Эпизод 23: Flavor of Gyuunabe
牛なべの味
Эпизод 24: Chuka Soba's Life
中華そばの命
Эпизод 25: Memory of the tongue
舌の記憶
Эпизод 26: A Reason Not to Eat
食べない理由
Эпизод 27: Battle of the Whales Part 1
前編)
Эпизод 28: Battle of the Whales Part 2
後編)
Эпизод 29: Wisdom during the Trip
旅先の知恵
Эпизод 30: Elasticity of Udon
うどんの腰
Эпизод 31: Home of the Ayu
鮎のふるさと
Эпизод 32: Hamburger Ingredients
ハンバーガーの要素
Эпизод 33: Dish Made by the Bride
新妻の手料理
Эпизод 34: Awabi Zukushi
あわび尽くし
Эпизод 35: Tonkatsu that I Miss
トンカツ慕情
Эпизод 36: Soup and Noodles
スープと麺
Эпизод 37: Ninniku Power
にんにくパワー
Эпизод 38: Beer and Edamame
ビールと枝豆
Эпизод 39: The Taste at the Hottest Moment
暑中の味
Эпизод 40: Midsummer Ice
真夏の氷
Эпизод 41: The Ideal Technique
技巧の極致
Эпизод 42: Soy and Nigari
大豆とにがり
Эпизод 43: The Aroma of Aodake
青竹の香り
Эпизод 44: The Beauty of Women
女の華
Эпизод 45: Showdown in Hong Kong Part 1
前編)
Эпизод 46: Showdown in Hong Kong Part 2
後編)
Эпизод 47: Egg Yolk and White
黄身と白身
Эпизод 48: Mother's Ringo (Apple)
母なるリンゴ
Эпизод 49: The Power of Gyuniku (Beef)
牛肉の力
Эпизод 50: The Ultimate Manners
究極の作法
Эпизод 51: Lemons and Health
レモンと健康
Эпизод 52: The Charm of Fish
魚の醍醐味
Эпизод 53: Candy and Dream
お菓子と夢
Эпизод 54: Tokyo-style Zoni
江戸ッ子雑煮
Эпизод 55: Mystery of Soy Sauce
しょう油の神秘
Эпизод 56: Yum Cha
飲茶
Эпизод 57: Fond de Veau
フォン・ド・ヴォー
Эпизод 58: Music of Hometown
ふるさとの唄
Эпизод 59: Friends of Rice
飯の友
Эпизод 60: Effort in Kimchi
キムチの精神
Эпизод 61: Emergency Food
非常食
Эпизод 62: The Red of the Earth
大地の赤
Эпизод 63: Natto of Love
愛の納豆
Эпизод 64: Salad and Beauty
サラダと美容
Эпизод 65: Boke and Tsukkomi
ぼけとつっこみ
Эпизод 66: Wankata Test
椀方試験
Эпизод 67: Boxer's Pain
ボクサーの苦しみ
Эпизод 68: Tamago and Frying Pan
卵とフライパン
Эпизод 69: Reunion bowl
再会の丼
Эпизод 70: Brown Rice VS White Rice
玄米VS白米
Эпизод 71: Fish Without Bones
骨のない魚
Эпизод 72: Gum Substitute
代用ガム
Эпизод 73: The Flower of Tofu
豆腐の花
Эпизод 74: Black Sashimi
黒い刺身
Эпизод 75: Seafood of the Northern Sea
北海の幸
Эпизод 76: The Charm of the Smell
臭さの魅力
Эпизод 77: The Specialty of the Cottage
ペンションの名物
Эпизод 78: Ultimate Menu VS Supreme Menu
究極のメニューVS至高のメニュー
Эпизод 79: Ultimate VS Supreme, the Ability with Yolk
究極VS至高 黄身の実力
Эпизод 80: Perseverance and Wild Yam
根気と自然薯
Эпизод 81: The Gift of the Sea Breeze
潮風の贈り物
Эпизод 82: Ultimate VS Supreme, the Live Rice
究極VS至高 生きている米
Эпизод 83: Ultimate VS Supreme Battle!! Vegetable Edition
究極VS至高 対決!!野菜編
Эпизод 84: An Ugly Fish
不器量な魚
Эпизод 85: The Warmth of an Ordinary Town
下町の温もり
Эпизод 86: The Table of a Family
家族の食卓
Эпизод 87: Intriguing Karaage
不思議なからあげ
Эпизод 88: Osechi and Bride
おせちと花嫁
Эпизод 89: Ultimate VS Supreme, the Spring of Gyoza
究極VS至高 餃子の春
Эпизод 90: Ultimate VS Supreme, Battle! Gyoza Edition
究極VS至高 対決!!餃子編
Эпизод 91: The Delicacy of Midwinter
真冬の珍味
Эпизод 92: The Agony of the European Restaurant
洋食屋の苦悩
Эпизод 93: Ultimate VS Supreme, Rays and Sharks Part 1
前編)
Эпизод 94: Ultimate VS Supreme, Rays and Sharks Part 2
後編)
Эпизод 95: A Passing Porridge
及第ガユ
Эпизод 96: The Taste of Edo
江戸の味
Эпизод 97: Grandma's Adventure
ばあちゃんの賭け
Эпизод 98: Is the food three generations?
食は三代?
Эпизод 99: Dad's Korokke
父のコロッケ
Эпизод 100: A Luxurious Meal
贅沢な献立