Описание

После участия в Лиге Джото Сатоши решает начать новое путешествие, на этот раз в одиночку с Пикачу, в землю Хоэн. Однако он недолго остается один, поскольку 10-летняя Харука (которая не любит покемонов, но просто хочет путешествовать, чтобы увидеть мир) присоединяется к нему после того, как Пикачу разрушает ее велосипед. Сатоши также встречается со своим старым спутником Такэси и младшим братом Харуки, Масато. Вместе они путешествуют по Хоэн, сражаясь с лидерами спортзалов, участвуя в конкурсах и других мероприятиях на пути к Лиге Хоэн. (Источник: ANN, отредактировано)