Описание

Непосредственно перед учебным лагерем по волейболу в Токио Шоё Хината и Тобио Кагьяма проваливают финальный экзамен. Поскольку пересдачи экзаменов совпадают с поездкой, ребята настойчиво пытаются убедить заместителя директора, но безуспешно. Поскольку их незаменимые товарищи по команде вынуждены оставаться и заниматься, члены клуба находят разные способы помочь им сдать экзамены и приехать в лагерь вовремя.