Описание

После инцидента, когда Масато Инохара ударил бейсбольный мяч в водопровод школы, общежитие мальчиков частично вышло из строя. Пока сантехник не исправит повреждение, мальчики должны оставаться в общежитии девочек. Чтобы определить, в какие комнаты они будут распределены, они вытягивают билеты из шляпы. К сожалению, из-за ограниченной вместимости некоторые мальчики будут вынуждены обходиться без кровати. Как только Рики Наое вытягивает свой билет, он получает такой, который вынуждает его оставаться в одной из менее уютных клубных комнат. Видя его безвыходное положение, нервная Кудрявка "Куд" Номи находит в себе смелость, чтобы признаться в своих чувствах, предложив Рики переночевать в ее комнате. Несмотря на то, что остальные "Маленькие Бастеры" постоянно дразнят Куд и Рики по поводу их отношений, он остается с ней все лето. Разделяя незабываемые моменты один за другим, двое понимают, что они могут хотеть быть больше, чем просто друзьями.