Описание

Спустя три года после окончания сериала. Рё работает в NASA инженером над крупным ракетным проектом. Анис, его подруга-боргман и возлюбленная, свелась к тому, чтобы жарить гамбургеры в ресторане. Так что, когда она получает письмо с предложением профессиональной работы в большом японском высокотехнологичном проекте, она не раздумывая принимает предложение. Рё, однако, по-прежнему нерешителен, и поэтому она уходит в Японию без него. Чак Суэгер, третий боргман, работает полицейским, как и его девушка Мики. Когда она становится свидетелем драки между несколькими киборгами, она рассказывает об этом Чаку, который, с холодным спокойствием, отвечает, что это невозможно, ведь единственные живые киборги — это Рё, Анис и он сам. Но она его убеждает, и они начинают расследование. Анис приезжает на свою новую работу, и когда они встречаются за ужином, объясняют ей ситуацию. Анис добровольно соглашается пробраться в проект «Небесные ворота», который они считают источником этих новых киборгов. Тем временем Рё направляется в Японию, чтобы найти свою девушку. В компании с ним Хуссан, один из двух оставшихся исследователей проекта Боргмен, которого пригласили в токийскую полицию для помощи в расследовании. Как только весь состав оказывается в Японии, дела начинают усложняться.