Описание

Соревнование за потерянное золото айну приближается к своему пику, так как еще более грозные бывшие заключенные намерены сохранить свои татуированные кожи целыми. Сайти Сугимото и Асирпа наконец могут двигаться вперед вместе, но время Асирпы с Кироранке и Огата Хякуносукэ немного изменило ее амбиции и укрепило ее решимость. Когда их группа покидает российскую территорию, к ним присоединяется необычный последователь. Тем временем, команда Тошизо Хидзикаты делает серьезные шаги, чтобы заполучить бесценные кожи, попадая в ядовитую ловушку опасного преступника. Хотя у каждой группы есть сильное преимущество над другими, даже первый лейтенант Такуширо Цуруми — самый мощный и безжалостный соперник — не может продвигаться без помощи Асирпы. Однако его зловещие планы на встречу, которая неизбежно произойдет, остаются загадкой.