Описание

Сатоши, Касуми и Такеши удивляют своих Покемонов летним отпуском в курортном комплексе под названием Покемон Плаза, где покемоны всех типов могут расслабиться и повеселиться вне своих Покеболов. Среди стольких шумных покемонов Пикачу, Фусигидане и Зенигаме по очереди успокаивают встревоженного Тогепи Касуми и пытаются уложить его спать. Но когда появляется особенно шумная четверка состоящая из Райчу, Булу, Марила и Каракары и будит Тогепи, расслабляющий отпуск Пикачу оказывается под угрозой.