Описание

Бывший заключенный Кейдзи Уэдзи появляется в Саппоро, что заставляет различные фракции отправиться в город в надежде получить часть карты кинузов, которая татуирована на его коже. В то же время, фигура, напоминающая Джеков-убийцу, сеет хаос на улицах Саппоро. Саити Сугимото, Асирпа и Ёситаки Шираиши — вместе с Фусатаро "Бутаро Пиратом" Осавой и Василием Павличенко — временно объединяются с Тошизо Хидзикацей, поскольку мотивы его фракции несколько менее тревожны, чем у лейтенанта Первого отряда Токушироу Цуроми. Асирпа пытается собрать всю информацию, необходимую для того, чтобы отличить фальшивые кожи от настоящих, но она не может с уверенностью расшифровать карту. Сугимото клянется больше никогда не расставаться с Асирпой, но суматоха вокруг серийного убийцы приводит к новым предательствам и позволяет плану Цуроми по захвату Асирпы продвигаться. По мере приближения охоты за золотом к завершению, будущее айнов находится в руках тех, кто первым его заявит.