Обзор

После участия в Лиге Джото Сатоши решает начать еще одно путешествие; на этот раз сам и Пикачу, в земле Хоуэн. Хотя он не одинок долго, как 10-летняя Харука (которая не любит Покемона, но просто хочет прийти вместе, чтобы увидеть мир) путешествует с ним после того, как Пикачу разрушает свой велосипед. Сатоши также встречает своего старого спутника, Такеши, и младшего брата Харуки, Масато. Вместе они путешествуют в Хоуэн, сражаясь с лидерами гимназии, участвуя в соревнованиях и других мероприятиях на пути к Лиге Хоуэн.