Flanders no Inu (Movie)
The Dog of Flanders
フランダースの犬 (1997)
Сюжет
Nello Daas is a gifted artist residing in a village on the outskirts of Antwerp, Belgium. He earns a living by selling milk in a market in the middle of the city alongside his ailing grandfather. His best friend, Alois Cogez, is the daughter of his callous landlord, who believes that Nello is corrupting his daughter and unbefitting her class. Angered by Alois' closeness to a peasant, her father sends her away to a school in Antwerp to prevent them from meeting again. While continuing his daily market runs, Nello stumbles upon an art contest surrounding the famous Peter Paul Rubens—a Flemish artist he holds in high regard. Not only does the contest offer a monetary prize, but it also comes with the opportunity to study art at a school in the same city Alois is studying. Now with a goal in mind, Nello begins to brainstorm the perfect piece, but a series of adversities threatens to end his dreams prematurely. Yet, through thick and thin, is his loyal dog, Patrasche, whom he saved from the brink of death at the hands of a cruel owner. As Nello endures through various hardships, Patrasche supports him throughout them. Flanders no Inu is a reimagined film that captures the classic story between an innocent boy and his faithful canine best friend as they traverse together until the bitter end. [Written by MAL Rewrite]
Персонажи
Главный
Главный
Второстепенный
Второстепенный
Второстепенный
Второстепенный
Второстепенный
Второстепенный
Второстепенный
Второстепенный
Рекомендации
Отзывы(7)
Archaeon
September 21, 2009
There are many anime that have the ability to bring one to tears, for any number of reasons. Barefoot Gen, Grave of the Fireflies, Clannad: After Story, Air, Ushiro no Shoumen Daare, etc, etc, etc, are but some of the titles that have tried to make the audience sympathise with their tales, some with more success than others. Where Flanders no Inu (or, to give it it's correct moniker, A Dog of Flanders), differs from those stories though, is that it's all been done before... For those of you who don't know, the story known as "A Dog of Flanders" was originally written by Ouida (the penname of English novelist Maria Louise de la Ramé), and was first published in 1872. For over 135 years the tale has captivated the hearts and minds of audiences the world over, and has been adapted for TV and movies no less than 8 times. The anime movie itself is an adaptation, not only of the novel, but of the TV series as well, with both the TV anime and this movie having the same director (Kuroda Yoshio). The tale, for those of you who don't already know the story, is set in a small town called Hoboken, near the city of Antwerp in Belgium, and is about a young boy named Nello, who has lost his mother, and comes to the town to live with his Grandfather. One day, Nello finds a dog that has been almost beaten to death. He decides to care for it, and calls it Patrasche. The story is very much in keeping with the novel and, although it's far more abridged than the TV series, it still maintains the essence of the tale. A Dog of Flanders is not simply about love and friendship against the world, it's also a social commentary on how the rights of man seem to work against a scale called money - something which isn't really an uncommon theme, but there's a reason this story is called a classic. The plot makes for pretty powerful reading, however the transfer to anime has served to enhance the story in several ways, the most obvious being accessibility. Like Barefoot Gen and Grave of the Fireflies, Flanders no Inu makes the inequities and personal trials, triumphs and tragedies that little bit harsher than normal by giving them a "cartoon" setting. Animation is, on the whole, very good for the movie. The character have a distinctly European flavour about them, and the animation is very smooth overall, however both can look dated compared to more recent anime. There are some blips, however these are easily overlooked as there is often enough going on to keep your attention. The backgrounds are delightfully rendered, with much of the rural setting possesing a quaint charm which adds to the movie as a whole. There are, again, some minor inconsistencies in how things look, however these do no impact on the movie in any way (so don't worry about them). One thing I did like about the movie was how much more representative the changing seasons were to the events in Nello's life, something which is often missed when reading the book. Sound is extremely good throughout the movie. The voice actors are very good in the Japanese dub, however this movie is actually better in English, especially as the original story is English so nothing is lost in translation. The English seiyuu have been chosen very well on the whole, however there is a bit of woodenness about some of the characters at certain points (unfortunately the same can be said of the Japanese dub as well). The music has a generally pastoral feel to it, and is very much in keeping with the rural setting of the story. There are some scenes where the music not only adds to the impact, but acts like a punch to the stomach, the most memorable tracks being the tragic yet triumphant score during the scene with Patrasche and Nello in the church, and the ED "When I Cry" (sung by Dianne Reeves), an original piece that was written specifically for the movie. As far as characters go, the movie isn't a patch on the book (so let's get that out the way right now), nor is it a rival for the TV series (which is 52 episodes long and part of the World Masterpiece Theater. This movie, like others before it, is very much an abridged version of the story, and as such it loses something in terms of it's characters. However, even with this disadvantage the characters are still as lovable, joyous, hateful, spiteful, proud, envious, sad, etc, as they are in the other versions, and this comes across to the viewer in a very direct manner, with very little melodrama needed (thankfully). Others may not see it that way, however it's important to remember that the story comes from another age altogether, and that life was much harder then, with societal lines far more definite and rigid, and above all, enforced. Anyone who's read and "enjoyed" A Dog of Flanders knows there's no real way to for me to give the story a nice spin, and truth be told, I shouldn't. This is a very sweet, but also very cruel tale, and whilst it's easy to make light of it because it's a story, the same thing happens every day somewhere in the world - even now. Like I said, the novel is also a social commentary, with money and status being the enemies of one's basic humanity. I loved the book, and I really do like this movie. It's a far better adaptation than some of the live-action efforts I've seen, even though it has it's own flaws. That doesn't mean that anyone who likes the novel will love the movie though, as you may find that your favourite bits have been removed. I would definitely recommend this to anyone who wants a good cry. There are those who claim that nothing will move them to tears, yet I have proof that this movie is enough to turn hard-nosed, world weary, 30+ year old rugby players (my old team mates), into blubbering heaps, and nobody I've ever shown the movie to has managed to maintain a dry eye come the end. It's up to you if you want to try it, although it is said that a good cry can work wonders. Also, if you're a dog lover then you may want to keep those tissues handy. You have been warned. This is nothing like Barefoot Gen, GotF, or Ushiro no Shoumen Daare. There are no wars in this tale, no armies bent on world domination, no bombs, no guns. This is more horrific than those movies in a certain sense, as this is an example of what was occuring during peacetime. For that reason alone it stands apart from these and many other anime, especially as the concept of one being outcast is, in this tale, not a cue for god-like superpowers, or for multiple girl/women to fall out of the sky, etc, etc. Over the decades the story has been referenced and parodied by so many shows, anime and otherwise, a testament to it's influence in both Eastern and Western media, as well as to it's enduring appeal worldwide. There are many reasons why this story is called a classic, and has been a beloved work of fiction for well over a century (there's even a statue to Nello and Patrasche in the town of Hoboken, Antwerp). What really brought it home to me though, was the fact that this is simply a tale about a boy and his dog, and of the loyalty they had to each other.
