Описание

Рассказывает реальную историю о землетрясении Нанкай 1854 года и последовавшем за ним цунами. Пятеро самураев-деревенских жителей попытались предупредить деревни об эвакуации, увидев цунами вдали, но их игнорировали. Затем они подожгли обмолоченный рис, чтобы заставить деревенских жителей выбежать на поля для тушения огня, думая, что весь урожай в огне. План сработал, и почти каждый деревенский житель выбежал, так как рисовые поля были их единственным источником заработка. Цунами пришло, и все деревни внизу были уничтожены, тем самым спасая жителей от смерти.