Описание

В начале 1900-х годов на Хоккайдо после Русско-японской войны Саичи Сугимото без усталости ищет золото. Получивший прозвище "Сугимото Бессмертный" за свои подвиги в битвах, бывший солдат стремится к богатству, чтобы исполнить обещание, данное своему лучшему другу до его гибели: поддержать его семью, особенно вдову, которой необходимо лечение за границей из-за ухудшающегося зрения. Однажды пьяный спутник рассказывает Сугимото историю о человеке, который убил группу айну и украл кучу золота. Прежде чем его арестовала полиция, он спрятал золото где-то на Хоккайдо. Единственная подсказка о его местоположении - это закодированная карта, которую он набил на телах своих сокамерников в обмен на долю от сокровища, если они смогут сбежать и найти его. Сугимото не придаёт истории особого значения, пока не обнаруживает мёртвое тело пьяного человека с теми же татуировками, о которых говорилось в рассказе. Но прежде чем он успевает собраться с мыслями, к нему подходит гризли - причина гибели человека, намеренный закончить свой обед. Его спасает молодая девушка айну по имени Асирпа, отец которой оказался одним из убитых айну. С охотничьими навыками Асирпы и инстинктами выживания Сугимото пара решает объединить усилия и найти скрытое сокровище - чтобы вернуть то, что по праву принадлежит её народу, и выполнить умирающее желание его друга.