Описание

В современном Японии 13-летний Хадзиме Ясака переезжает в деревню, чтобы остаться со своим дедом. По дороге к новому дому потерянный Хадзиме попадает в кафе под названием Ark, где сразу влюбляется в одну из официанток: прекрасную Сайоко «Араши» Арашияму. Хотя Араши изначально не проявляет интереса к мальчику, её отношение быстро меняется после того, как она берёт Хадзиме за руку, что заставляет её поверить, что они «связаны». Как оказывается, Араши — это не обычная девушка-подросток, а призрак девушки, которая погибла во Второй мировой войне. Прикоснувшись к человеку, с которым она соединяется, она получает возможность путешествовать назад во времени. В восторге от того, что нашла кого-то, кто может раскрыть её силы, Араши просит Хадзиме помочь ей в её миссии: спасти гражданских лиц от разрушений войны, которая забрала её жизнь. Влюбленный в Араши, Хадзиме охотно соглашается. Но по мере того, как они всё больше вовлекаются в прошлое Араши, они вскоре обнаруживают, что она не единственная, кто может преодолевать время.