Описание

С приходом лета и школьных каникул Чизуру, Коту и остальных их друзей лениво наслаждаются теплом. Чизуру флиртует с Котой, Кота смущается, а Нозому пытается вмешаться. Тайура тянется к Акаке, Акака отвергает Тайуру, и начинается веселое времяпрепровождение. Статус-кво немного изменилось с тех пор, как лисица поймала свою добычу, но вечная история о встрече мальчика и девочки продолжает существовать.