Emile

Одновременно, Капи, одна из собак мистера Виталиса, начала внезапно исчезать. Эмиль, Реми и Джоли-Коэр (обезьяна мистера Виталиса) обнаружили на следующий день, что Капи был одним из умных собак, которые были украдены Виктором и (друзьями Эмиля) для продажи цирку.