Pirate Trainer "Raymond"

Однако, несмотря на жажду тренера, Аш успешно выбил все пять своих покемонов в быстром порядке. На самом деле, Пикачу подошел к ним и попросил Аша сражаться. Хотя он утверждал, что он был слишком слаб, чтобы работать, Аш сразу же подскочил, готов к бою (хотя в японской версии он заявил, что он только что собирался иметь быструю битву перед обедом). Однако, несмотря на жажду тренера, Аш успешно выбил все пять своих покемонов в быструю последовательность. На самом деле, Пикачу вытащил три из покемонов тренера в одном Thunder Shock. Трейнер был затруднен поражением, и не был виден с момента его краткого появления.