Özet

Ahlaksız Ataru Moroboshi ile ilgili dikkate değer pek bir şey yok, ama olağanüstü şanssızlığı, bir uzaylının başındaki boynuzlar gibi dikkat çekiyor. Dünya, Oni olarak bilinen bir uzaylı istilacılar filosu tarafından tehdit edildiğinde, Ataru insanlığı temsil etmek üzere onlardan biriyle düelloya seçilir. Düellonun aslında bir saklambaç oyunu olması ve rakibinin Oni liderinin kızı Lum olması, Ataru için nadir bir şans eseridir. Lum, zaferden çok kişisel onurunu öncelikli kıldığı için Ataru, Lum'un bikinisinin üst kısmını alarak zaferi kazanır. Ancak, Lum Ataru'nun kız arkadaşı Shinobu Miyake ile evlenme vaadini, kendisiyle evlenme arzusu olarak yanlış anladığında, işler tekrar kötüye gider ve bu fikir ona hoş gelir. Uzaylı bir prenses olarak etkisini kullanarak onunla birlikte yaşamaya karar verir. Kadın düşkünlüğünün sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalan Ataru, Shinobu ile bozulmakta olan ilişkisini dengelerken Lum'un mutlu olmasını sağlamalıdır, bu arada tanıştığı her kadınla flört etmeye devam eder.