Özet

Johto Ligi'nde yer aldıktan sonra, Satoshi kendisini yeniden başlatmaya karar verir; bu sefer yalnız ve Pikachu ile birlikte Houen topraklarında yeni bir yolculuğa çıkar. Ancak, Pikachu onun bisikletini parçaladıktan sonra Pokemon'dan hoşlanmayan 10 yaşındaki Haruka, dünyayı görmek için ona katılır ve yalnız kalmaz. Satoshi, eski arkadaşı Takeshi ve Haruka'nın küçük kardeşi Masato ile de buluşur. Birlikte, Houen boyunca Gym Liderleri ile dövüşür, yarışmalara katılır ve Houen Ligi'ne giden yolculukları sırasında diğer etkinliklere katılırlar.