Özet

Bu dördüncü bölümün hikayesi, 2028 kışında savaştan sonraki yeniden yapılanma belirtileri arasında geçmektedir. Yabancı kartellerin çıkarları ile ilgili gösteriler düzenlenirken New Port City'de gerginlikler artmaktadır. Bu durum, isyan polislerini içeren bir silahlı olaya yol açar. Her şey, terörist 'Ateş Başlatıcı' tarafından yayılan bir siber beyin enfeksiyonu ile başladı. Motoko Kusanagi liderliğindeki bağımsız bir saldırı birimi, durumu bastırmayı hayaletlerine emanet eder ve kendi adaletlerini arar. Olayın yüzeyinin altında 'teneke kız' Emma ve 'eşek arısı adam' Burinda Junior yatmaktadır. Kusanagi olayla ilgilenirken, bu iki hayaletin neyi aradığını anlamaya yaklaşır.