Özet

Frankfurt Gençlik takımı (Kubo'nun Almanya'da olduğu sırada takımı) Japonya'ya dostluk maçları oynamak için gelir. Frankfurt Kaptanı Rudy, Kubo'nun Japonya'da bir takım kurmak için neden Almanya'dan ayrıldığını görmek ister ve Kakegawa Lisesi ile bir maça meydan okur.