Özet

Joe ve Rikiishi'nin dövüşündeki trajik kazadan bu yana altı ay geçti. Joe, Rikiishi'nin ölümünü aştığını düşünüyor ve bir geri dönüş yapmaya karar veriyor. Joe, vücut darbeleriyle 5 K.O. alarak başarılı bir geri dönüş gerçekleştiriyor. Daha sonra, boks komisyonu tarafından onu durdurmak amacıyla ulusal şampiyonluk için bir şans veriliyor. Şampiyon Tiger Ozaki, Joe'nun alışkanlıklarından yararlanarak Joe'nun köşesine havlu attırıyor. Joe, Rikiishi'ye olanların ardından yüzüne yumruk atmaktan korkuyor. Joe'nun aşk ilgisi ve Rikiishi'nin çalıştığı salonun sahibi Youko, Joe'yu ayaklandırmak ve boks kariyerini bölgesel ve dünya sıralarına taşımak için Venezuela'dan dünya sıralamasındaki bir boksör Carlos Rivera'yı işe alıyor.