Özet

Haruka Nanase ve Makoto Tachibana ortaokula başladılar ve büyümenin getirdiği değişikliklere uyum sağlamalılar. Makoto, sınıf arkadaşlarıyla uyum sağlarken ve yüzme konusunda olumlu kalmaya devam ederken, Haruka başkalarıyla arkadaşlık kurmakta veya okulunun yüzme kulübüne katılmakta zorluk çekiyor çünkü yüzme konusundaki önceki sorunları onu rahatsız ediyor. Canlı sınıf arkadaşlarından ve yüzme kulübünden uzak durarak, hangi kulübe katılacağına karar vermekte zorlanıyor. Sınıf arkadaşları, Makoto da dahil olmak üzere, hangi kulüplere katılacakları konusunda tereddütlüler. Bir tartışma sonucunda yüzerken kendi isteklerini gidermek için yüzme kulübüne katılmaya karar veren çocuklar, becerilerini geliştirmek, yüzme stillerini harmonize etmek ve yüzme ile birbirlerine karşı olan çelişkili duygularını düzeltmek için çaba sarf ediyorlar. Kararlılık ve yetenek yüksekken, Haruka ve Makoto—sınıf arkadaşlarıyla birlikte—kendilerini keşfeder ve başlangıç günlerinde yeteneklerini geliştirirler.