Özet

1945 yılının 10 Mart gecesi, ABD ordusu başka bir hava saldırısı için B-29'ları gönderir. Masao'nun annesi panik içinde tahliye yapmaya çalışırken, yavruları olan kedileri Inazuma da aynı şekilde hareket eder.