Bölüm 1: Girls Who Chase After Their Dreams
夢を追う少女
Bölüm 2: This is Another Spring of Youth
これもひとつの青い春
Bölüm 3: It's the First Time
はじめてなんだ
Bölüm 4: A Melody of Selfishness and Subtraction
わがままと引き算のメロディー
Bölüm 5: What You Can See in the Storm
嵐の中で見えるのは
Bölüm 6: This Is the So-Called Fanservice Episode
これがいわゆるサービス回というものね
Bölüm 7: As Always, It's a Different You
いつもと同じ、違うキミ
Bölüm 8: Shut Away in Summer
閉じ込められて、夏
Bölüm 9: Because I Love You
好きだから
Bölüm 10: Typhoon Attack
タイフーン襲来
Bölüm 11: This Might Be the Beginning
これが始まりかもしれない
Bölüm 12: Girls Beyond the Wasteland
少女たちは荒野を目指す