Özet

Hinashi Town'un sahil köyünde, Kai Ashimoto'nun dedesi, deniz kızlarının Merfolk Adası yakınlarında saklandığı ve insanları yediği efsanesini pekiştiren yerel halktan biridir. Ağustos'ta deniz kızlarını çektiği ve bu nedenle dedenin annesinin ölümüne sebep olduğu iddiasıyla, Ashimoto evinde müzik nadiren tartışılır. Yine de, Kai dizüstü bilgisayarında döngüsel ritimler yapmaktan ve bunları internete yüklemekten huzur bulur. İçine kapanık ve karamsar bir tavrı olmasına rağmen, Kai, videolarından birine rastlayan neşeli sınıf arkadaşları Kunio ve Yuuho Ebina tarafından yaklaşılır. İkili, onun rock grubuna katılmasını ister fakat kayıtsızlıkla karşılaşır. Yine de, Kai onları Merfolk Adası'nda bir prova oturumu için eşlik etmeyi kabul eder ve burada açıklayamayacağı bir şeye tanıklık eder. O gece, Kai odasında müzik besteleri yaparken tanıdık bir varlığı çeker—bir deniz kızı. Stereo sesine dönerken dönerken gülümseyen deniz kızı, kendini Lu olarak tanıtır: inanılmaz su manipülasyon güçlerine sahiptir; müziğin sesiyle işleyen bir çift bacak geliştirir; ama en önemlisi, insanların onu sevmesini isteyen gerçekten iyi niyetli bir varlıktır. Dinamik bir dostluk kurarak, Kai ve Lu yavaş yavaş gerçek kimliklerini ifade ederler ve Hinashi Town halkı arasındaki uzun süredir var olan sessiz sınırları test ederler.