Özet

Bahar, tilki bir partinin ortasında. Rakun köpeği işçi ailesi, sıcak yazda tarlada çalışmalarını ve hasat dönemi olan sonbaharı açığa çıkarıyor. Fısır fısır çalışan rakun köftelerini kovalamak için aptalca avlanan bir tilki, rakun köpeği onu giymeden önce hasadı terle taşıyan yiyeceği alır ve tavşanın yiyeceğini kapar. Soğuk bir kış geliyor. Rakun ailesi ateşin etrafında güzel vakit geçirirken, tilki yiyecek sıkıntısı çekiyor ve karda dolaşıyor. Tilki toplu bir savaş planlıyor, ateşten bir ateş yükseltiyor, yangın çıkartıyor ve rakun deposunun stoğunu soymaya çalışıyor. Depodan kaçan bir tilkiyi bir kamyona dönüşen rakun köpeği, onu bir gökkuşağına dönüştürüyor ve peşinden koşuyor. Tilki ile rakun köpeği arasındaki kavga bir dönüşümle başlıyor. Aile, mücadele eden rakun silahlarını bir kenar olarak destekliyor ve sonunda tilkiye karşı savaşıyor.