Özet

Hisasi ve Habara Tetsu'nun hafif romanına dayanıyor. Duranta, yani kasırga, kalabalıkları eğlendirmek için çeşitli savaşçılarla bir arenada dövüşüyor. Kazanmak istiyor, ancak prenses onun kaybetmesini istiyor. Ardından, prensesin önünde antrenörüyle aşk yapmakla emrediliyor.